Воронеж КУЛЬТУРА

Актёры из Южной Осетии впервые провели гастроли в Воронеже

Актёры из Южной Осетии впервые провели гастроли в Воронеже

Источник: tv-gubernia.ru
Впервые в Воронеже провели гастроли труппы из Южной Осетии. Актёры показали два спектакля — «Дон Жуан» Мольера и трагикомедию «Самоубийца» по пьесе Николая Эрдмана. Семён Подсекальников живет на иждивении у своей жены. Его тяготит это положение и в конце концов он решает свести счеты с жизнью. Действие происходит в московской коммунальной квартире, однако время и место по сценографии весьма условны. Пьеса с говорящим названием «Самоубийца» написана Николаем Эрдманом в начале 20 века, но очень злободневна. – Он хороший человек, его смущает очень сильно, что он целый год не работает, а есть люди, которые всю жизнь не работают, вот его год довёл до того, что он решил стреляться. Он думает, что его никто не любит. В принципе, если посмотреть спектакль там видно всё, его даже жена не любит, тёща, и в принципе он не хочет убиваться, он не хочет этого, его просто довели до такого состояния, – рассказал актёр Юго-Осетинского государственного драматического театра им. Хетагурова, исполнитель роли Семена Подсекальникова – Андрей Тедеев. Это одна из первых «чёрных» комедий. А Подсекальников – потомок гоголевского маленького человека, который никому не нужен. Привезти спектакль в Воронеж помогла федеральная программа «Большие гастроли». Благодаря ей и поддержке «Росконцерта» труппа Юго-Осетинского театра уже второй год ездит по городам России. Художественный руководитель Юго-Осетинского государственного драматического театра им. Хетагурова Тамерлан Дзудцов: – Мы приверженцы русской традиционной культуры, русской традиционной школы в нашем театре и для нас это имеет большое значение, потому что за 90 лет сколько было поставлено спектаклей по русской классике. Для нас эти гастроли показатель того, что сердцем мы находимся в России. Этот осетинский колорит в русской, классической пьесе. Я думаю, что мы смогли это сделать, показать, объединить, соединить гармоничное переплетение двух культур в этом плане. Для Юго-Осетинского театра – материал не типичен. В репертуаре это единственный спектакль на русском языке. Родился он в результате творческой лаборатории, проведённой московским режиссером Алексеем Размаховым. Премьеру, которую труппа отыграла буквально пару дней назад в Тамбове, осетинские зрители увидят лишь осенью. Представлять новую постановку незнакомой аудитории страшновато, признаются актёры. Однако за обилием юмора это совсем не заметно. Актёр Юго-Осетинского государственного драматического театра им. Хетагурова, исполнитель роли Семена Подсекальникова – Андрей Тедеев: – Играть для россиян на русском языке, приехавши с Кавказа, – это смущает немножко, но наш режиссер из Москвы говорил, наоборот, что это нужно играть на русском, потому что это прикольно смотрится, с акцентом. Конечно, это было очень интересно. Действо не обошлось без зажигательных национальных танцев, вплетенных в ткань постановки. Зал полон. Среди зрителей и представители осетинской диаспоры Воронежа. Пропустить гастроли земляков, говорят, не могли. Встречу подготовили по всем канонам гостеприимства. Председатель Воронежской областной Осетинской общины «Фарн», член национальной палаты при Губернаторе Воронежской области Урузмаг Бестаев: – Без пирогов не будет! Осетинские пироги, мне кажется, уже по всей планете знают! Мы их удивим, порадуем, что будут пироги и много кое-чего ещё конечно же. Мы все радуемся, что за 1500 километров, они такой путь провели мои земляки, я их спрашивал: «а почему Воронеж, а не Липецк?» – «нет, мы знаем, что там жили наши предки — аланы». Я просто рад! Во второй день гастролей театр с национальным колоритом показал свое прочтение комедии Мольера «Дон Жуан». Теперь Воронежский ТЮЗ, предоставивший для гостей из Осетии свою сцену, готовится к ответным гастролям в Цхинвали. Они запланированы на следующую весну.